FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contact
Marc Williams
Department of Health Care Policy & Financing
720-626-0801 (Cell)
Colorado is part of a multistate lawsuit seeking to prevent the Department of Health and Human Services (HHS) from sharing data with the Department of Homeland Security (DHS). While that case is ongoing, in a preliminary order, a federal judge indicated that HHS and the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) may share certain data with DHS about individuals who are not lawfully residing in the U.S. To date, CMS has not provided Colorado guidance on whether or how this specific information might be shared.
The Colorado Department of Health Care Policy & Financing (HCPF) is monitoring developments closely. We also understand that people are concerned about whether Medicaid information could be used for federal immigration enforcement. Here’s what we know now:
Under federal law, HCPF must share certain basic information with CMS — the federal agency that runs Medicaid — because Medicaid is jointly financed and administered by the state and federal government. These monthly reports include demographic and eligibility information, such as name, address, date of birth, Social Security Number (if provided) or Medicaid ID, and immigration status for each Medicaid member who receives services. HCPF only shares Medicaid information with CMS. HCPF does not share information with federal immigration officials, although as this communication outlines, we cannot directly control what CMS shares.
According to this recent court ruling, CMS may share certain personal information about people who are not lawfully residing in the U.S., including citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID with other federal agencies, including federal immigration officials. However, CMS cannot share information about anyone who is lawfully in the U.S. If it is not possible to separate data for individuals not lawfully residing in the U.S. from data for lawful residents or citizens, CMS cannot share it at all. These restrictions remain in place while we continue to pursue all available legal remedies in court to protect member data to the maximum possible extent. Things may change as the lawsuit progresses through the courts.
HCPF opposes the use of Medicaid information for federal immigration enforcement because it could discourage people from accessing the health care they need. We are challenging - and will continue to challenge - any inappropriate use of member data.
We take member privacy seriously and are committed to protecting personal health information. We understand that people may still have questions, and anyone seeking guidance can consult a trusted immigration attorney or legal aid organization.
Declaración de HCPF sobre los datos de Medicaid compartidos con CMS
Colorado forma parte de una demanda multiestatal que busca impedir que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) comparta datos con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Mientras ese caso sigue en curso, en una orden preliminar, un juez federal indicó que HHS y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) pueden compartir ciertos datos con DHS sobre personas que no residen legalmente en los Estados Unidos.
Hasta la fecha, CMS no ha proporcionado orientación a Colorado sobre si esta información específica podría compartirse o cómo hacerlo.
El Departamento de Políticas y Financiamiento de Atención Médica de Colorado (Colorado Department of Health Care Policy and Financing, HCPF por sus siglas en inglés) está monitoreando de cerca la situación. También entendemos que a las personas les preocupa si la información de Medicaid pueda utilizarse para la aplicación de leyes federales de inmigración. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
Según la ley federal, HCPF debe compartir cierta información básica con CMS — la agencia federal que administra Medicaid — ya que Medicaid es financiado y administrado conjuntamente por el gobierno estatal y federal. Estos informes mensuales incluyen información demográfica y de elegibilidad, como el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento, el número de Seguro Social (si se ha proporcionado) o el número de identificación de Medicaid, y el estatus migratorio de cada miembro de Medicaid que recibe servicios. HCPF solo comparte información de Medicaid con CMS. HCPF no comparte información con los funcionarios federales de inmigración, aunque, tal y como se indica en esta comunicación, no podemos controlar directamente lo que comparte CMS.
De acuerdo con esta reciente sentencia judicial, CMS puede compartir cierta información personal sobre personas que no residen legalmente en los Estados Unidos, incluyendo la ciudadanía o el estatus migratorio, la dirección, el número de teléfono, la fecha de nacimiento y el número de identificación de Medicaid con otras agencias federales, incluyendo funcionarios federales de inmigración. Si no es posible separar los datos de las personas que no residen legalmente en los Estados Unidos de los datos de residentes legales o ciudadanos, CMS no puede compartirlos en absoluto. Estas restricciones siguen vigentes mientras continuamos buscando todas las soluciones legales disponibles en los tribunales para proteger los datos de los miembros en la mayor medida posible. La situación puede cambiar a medida que el juicio avance en los tribunales.
HCPF se opone al uso de la información de Medicaid para la aplicación de leyes federales de inmigración, ya que podría disuadir a las personas de acceder a la atención médica que necesitan. Estamos desafiando - y seguiremos desafiando, cualquier uso inadecuado de los datos de los miembros.
Nos tomamos muy en serio la privacidad de los miembros y nos comprometemos a proteger la información médica personal. Entendemos que las personas pueden seguir teniendo preguntas, y cualquiera que busque orientación puede consultar a un abogado de inmigración de confianza o a una organización de asistencia jurídica.
About the Colorado Department of Health Care Policy & Financing: The Department administers Health First Colorado (Colorado's Medicaid program), Child Health Plan Plus, and other programs for Coloradans who qualify. These health care programs now cover about one in four Coloradans. For more information about the Department, please visit hcpf.colorado.gov.